Dopo aver annunciato quasi un mese e mezzo fa l'acquisizione di Sayonara Kabukichō (Tokyo Love Hotel in Italia) da parte di Tucker Film, oggi riusciamo a fornirvi alcuni importanti aggiornamenti relativi alla distribuzione cinematografica di questa pellicola del 2014 diretta da Ryūichi Hiroki, già regista di film quali Vibrator, Keibetsu e River.Se il 20 aprile avemmo il piacere di comunicarvi in anteprima l'arrivo del film in Italia con tanto di passaggio al cinema, in quel momento non potemmo segnalare ai lettori del nostro magazine la data scelta da Tucker Film, il 30 giugno, data che oggi però riusciamo a comunicarvi dopo che lo stesso distributore cinematografico l'ha comunicata attraverso la sua pagina Facebook proprio un paio di giorni fa.
Sempre pochissimi giorni fa è stata presentatata la locandina ufficiale italiana; di per sè molto simile a quella che già il 20 aprile riuscimmo a mostrarvi attraverso il nostro vecchio post, potete trovare la locandina definitiva tra i contenuti dell'articolo.
Infine, dato che come da nostra tradizione siamo da sempre abituati a rispettare la parola data ai nostri lettori, oggi abbiamo il piacere di comunicarvi il cast di doppiaggio del film, tecnico ed artistico... e di ciò ringraziamo i nostri contatti in Tucker Film che ce l'hanno gentilmente comunicato via e-mail.
Cast doppiaggio (tecnico):
Studio: Safe & Sound s.r.l.
Adattamento dialoghi: Renato Cecchetto
Direzione doppiaggio: Valeria Vidali
Assistente doppiaggio: Federica Livio
Fonico di doppiaggio: Federico Dottori
Fonico di mix: Mauro Lopez
Cast doppiaggio (artistico):
Personaggio: Attore - Doppiatore
Toru Takahashi: Shōta Sometani - Emanuele Ruzza
Saya Iijima: Atsuko Maeda - Joy Saltarelli
Heya: Lee Eun-woo - Gaia Bolognesi
Chong-su: Son Il-kwon - Francesco Venditti
Satomi Suzuki: Kaho Minami - Fabrizia Castagnoli
Yasuo Ikezawa: Yutaka Matsushige - Giovanni Bersanetti
Kagehisa Amemiya: Jun Murakami - Riccardo Scarafoni
Masaya Hayase: Shūgo Oshinari - Daniele Giuliani
Hinako Fukumoto: Miwako Wagatsuma - Eva Padoan
Rikako Fujita: Aoba Kawai - Nicola Marcucci
Ryūhei Shinjo: Tomu Miyazaki - Antonella Baldini
Miyu Takahashi: Asuka Hinoi - Giulia Tarquini
Altre voci: Alessandro Budroni
La locandina JPN di Sayonara Kabukicho, il nome originale.
Qua la locandina cinematografica italiana definitiva.
Un trailer il lingua giapponese e sottotitolato in inglese.
Nessun commento:
Posta un commento