Si è fatta desiderare parecchio ma alla fine è praticamente ultimata, parliamo di The Assassin, l'ultima opera diretta da Hou Hsiao-hsien (già regista di lungometraggi quali I ragazzi di Feng Kuei, In Vacanza dal Nonno, Citta Dolente, Il Maestro Burattinaio), che dopo essere stata annunciata da Movies Inspired sul finire del 2015, raggiungerà finalmente le sale italiane proprio a fine settembre.Apprendiamo la notizia
da uno dei nostri contatti in Movies Inspired che non solo ci ha comunicato la data precisa, il 29 settembre (con distribuzione classica, non ad evento), ma ci ha fornito gentilmente anche la locandina italiana ufficiale in alta risoluzione ed il cast tecnico ed artistico del doppiaggio italiano realizzato presso gli studi O.D.S. - Operatori Doppiaggio e Spettacolo.
Per il resto nei prossimi giorni, se ne avremo la possibilità, provvederemo a fornirvi l'elenco delle sale italiane che proietteranno il film, continuate a seguirci.
Cast doppiaggio (tecnico):
Studio di doppiaggio: O.D.S. Operatori Doppiaggio Spettacolo - Torino
Adattamento dialoghi: Lucia Valenti
Direzione doppiaggio: Alberto Olivero
Assistente doppiaggio: Patrizia Giangrand
Sincronizzazione: Luca Sbaragli
Fonico di doppiaggio: Luca Sbaragli e Max Rivolta
Fonico di mix: Luca Sbaragli
Cast doppiaggio (artistico):
Personaggio: Attore - Doppiatore
Nie Yǐnniáng: Shu Qi - Chiara Francese
Jia Xin: Sheu Fang-yi - Lucia Valenti
Tian Ji'an: Chang Chen - Osmar M. Santucho
Xia Jing: Ethan Juan - Roberto Accornero
Due delle tante locandine estere di The Assassin (Nie Yǐnniáng).
Eccola qua, la locandina italiana ufficiale di The Assassin.
Un trailer in lingua mandarina e sottotitolato in inglese.
Nessun commento:
Posta un commento