Vi elenchiamo i dettagli tecnici dell'authoring dei Blu-ray disc di entrambi i film, più o meno identici sia per il disco del primo film e sia per il disco del sequel; immagine in 16:9 con aspect ratio di 1.85:1 a 1080p. Reparto sonoro garantito dalla presenza di due piste in italiano, in DTS HD Master Audio 5.1 ed in Dolby Digital 5.1 ed una traccia giapponese in DTS HD Master Audio 5.1, alla quale accompagnare l'utilizzo dei sottotitoli in italiano nel caso si volesse godere della riproduzione dei titoli in lingua originale. Gantz: L'Inizio ha una durata di 130 minuti, mentre Gantz Revolution: Conflitto Finale dura 140 minuti.
Chiudo il post ricordandovi le date di pubblicazione di entrambi i live action in formato Blu-ray e DVD, 10 febbraio per il primo e 6 aprile per il secondo (entrambi distribuiti da Eagle Pictures) ed in anteprima nazionale il cast di doppiaggio tecnico ed artistico di entrambi.
Gantz: L'Inizio
Cast Doppiaggio (tecnico):
Studio di doppiaggio: Videodelta s.r.l.
Adattamento dialoghi: Daniela Cassaro
Direzione doppiaggio: Elena Canone
Assistente doppiaggio: Valeria Lombardi
Fonico di mix: Gunnar Girardi
Cast Doppiaggio (artistico):
Personaggio: Attore - Doppiatore
Kurono: Kazunari Ninomiya - Renato Novara
Kato: Ken'ichi Matsuyama - Davide Farronato
Suzuki: Tomorowo Taguchi - Luca Ghignone
Tae: Yuriko Yoshitaka - Katia Sorrentino
Nishi: Kanata Hongō - Tommaso Zalone
Shigeta: Takayuki Yamada - Paolo Carenzo
Kishimoto: Natsuna Watanabe - Elena Bedino
Sakurai: Shunya Shiraishi - Omar Maestroni
Yamada: Toshimasa Komatsu - Giorgio Perno
Inamori: Motoki Ochiai - Marcello Gobbi
Gantz Revolution: Conflitto Finale
Cast Doppiaggio (tecnico):
Studio di doppiaggio: Videodelta s.r.l.
Adattamento dialoghi: Maria Casella
Direzione doppiaggio: Elena Canone
Assistente doppiaggio: Valeria Lombardi
Fonico di mix: Gunnar Girardi
Cast Doppiaggio (artistico):
Personaggio: Attore - Doppiatore
Kurono: Kazunari Ninomiya - Renato Novara
Kato: Ken'ichi Matsuyama - Davide Farronato
Suzuki: Tomorowo Taguchi - Luca Ghignone
Tae: Yuriko Yoshitaka - Katia Sorrentino
Nishi: Kanata Hongō - Tommaso Zalone
Shigeta: Takayuki Yamada - Paolo Carenzo
Sakurai: Shunya Shiraishi - Omar Maestroni
Nakamura: Tomokazu Koshimura - Andrea Beltramo
Eriko: Ayumi Ito - Tiziana Martello
Yamamoto: Yurie Midori - Chiara Francese
Kobayashi: Masanobu Sakata - Alessandro Capra
L'artwork dell'edizione italiana di Gantz: L'Inizio.
L'artwork semi-definitivo dell'edizione ITA di Conflitto Finale.
Il trailer americano di Gantz, sottotitolato in inglese.
Il trailer sottotitolato in inglese del secondo Live Action.
Gantz: L'Inizio
Gantz Revolution: Conflitto Finale
Si ringrazia Asian Blu-ray Guide e Blu-ray.com
per la fornitura delle immagini del blu-ray
Nessun commento:
Posta un commento